| Toy Story (Juguetes) | |
|---|---|
| |
| Título Original | Toy Story |
| Estudio de doblaje | Sonoblok S.A. |
| Dirección de doblaje | Antonio Lara |
| Traductor | Quico Rovira-Beleta |
| Adaptación | Albert Mas-Griega |
| Mezcla | Javier Vacas |
| Estudio de mezcla | Sincronía S.A. |
| Director musical | Jordi Doncos |
| Estudio de grabación de canciones | Estudio K.S. |
| Distribuidora | Walt Disney Pixar |
| Lugar de doblaje | Madrid, España |
| País de Origen | Estados Unidos |
| Año | 1995 |
| Estreno | 12 de noviembre de 1995 15 de marzo de 1996 (España) |
Toy Story (Juguetes) es una película estadounidense de animación por computadora dirigida por John Lasseter y estrenada el 22 de noviembre de 1995. Se convirtió en el primer largometraje de Pixar, además de ser la primera cinta hecha con efectos de animación por computadora (CGI) en estrenarse en toda la historia del cine. Fue co-producida por Ralph Guggenheim y Bonnie Arnold y distribuida por Walt Disney Pictures, a través de Buena Vista International.
Sinopsis[]La historia sigue las aventuras de un grupo de juguetes vivientes, específicamente de Woody (un muñeco parlante de vaquero) y Buzz Lightyear (una figura de acción de astronauta), quienes al principio rivalizan, pero conforme transcurre la trama se van volviendo cada vez más amigos. |
|---|
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Woody | Tom Hanks | Óscar Barberán |
| Buzz Lightyear | Tim Allen | José Luis Gil |
| Sr. Cara de Papa | Don Rickles | Miguel Ángel Jenner |
| Jam | John Ratzenberger | Claudio García |
| Slinky | Jim Varney | Ricky Coello |
| Rex | Wallace Shawn | Pep Sais |
| Betty | Annie Potts | María Moscardó |
| Andy Davis | John Morris | Nacho Aldeguer |
| Sid Philips | Erik Von Detten | David Jenner |
| Mamá de Andy | Laurie Metcalf | Rosa María Hernández |
| Sargento | R. Lee Ermey | Luis Marco |
| Sargento Herido | Bill Framer | Xavier Fernández |
| Hannah Phillips | Sarah Freeman | Michelle Jenner |
| Lenny | Joe Ranft | Toni Solanes |
| Tiburón | Andrew Stanton | Antonio Lara |
Música[]
- "Hay un amigo en mí"
- Interpretado por Tony Cruz
- "No sé que va ser de mí"
- Interpretado por Tony Cruz
- "Las estrellas que ver"
- Interpretado por Tony Cruz
- "Hay un amigo en mí" (en dueto)
- Interpretado por Tony Cruz
Muestras multimedia[]
