| South Park | ||
|---|---|---|
 | ||
| Título Original | South Park | |
| Dirección de Doblaje | Carlos Revilla (temps. 1-3), Ana María Simón (temps. 4-5), Juan Antonio Arroyo (temp. 6), Lucía Esteban (temps. 7~) | |
| País de Origen | Estados Unidos de America | |
| Año | 1997-presente | |
| Traductor | Carolina Sastre | |
| Adaptador | ? | |
| Estudio de Doblaje | ABAIRA (Madrid) | |
South Park es una serie estadounidense de animación, creada por Trey Parker y Matt Stone para el canal de televisión Comedy Central. La serie está destinada a un público adulto y se caracteriza por satirizar con humor negro la sociedad, actualidad y cultura estadounidense a través de las historias y situaciones surrealistas que les suceden a sus protagonistas, cuatro niños (Stan, Kyle, Eric y Kenny) residentes en un pueblo ficticio de Colorado que se llama South Park.
Reparto[]
| Personaje | Actor de doblaje | Temporada | |
|---|---|---|---|
 |
Stan Marsh | Chelo Vivares | 1~ |
 |
Kyle Brovflosky | Sara Vivas | 1~ |
  |
Eric Cartman | Margarita Ponce | 1~ |
  |
Butters Stotch | Chelo Molina | 3~ |
  |
Chef | Juan Fernández | 1-10 |
  |
Wendy Testaburger | Isacha Mengíbar | 1~ |
  |
Randy Marsh | Juan Antonio Arroyo | 1~ |
  |
Sharon Marsh | Olga Cano | 1~ |
  |
Sheila Broflosky | Celia Ballester | 1~ |
  |
Gerald Brovflosky | Alejandro Martínez | 1~ |
  |
Liane Cartman | Alicia Sainz de la Maza | 1~ |
  |
Herbert Garrison | Abraham Aguilar | 1~ |
  |
Jimbo | Francisco Javier García Saenz | 1~ |
  |
Sr. Mackey | Antonio Villar | 1ª- |
  |
Oficial Barbrady | José Padilla | 1ª- |
  |
Sra.Crabtree | Margarita de Francia | 1ª-6ª |
  |
Alcaldesa McDaniels | Laura Palacios | 1ª- |
  |
Sr. Hankey / Sr. Mojón | Rafael Alonso Naranjo Jr. | 1ª- |
DATOS DE IMPORTANCIA[]
El estudio de doblaje de la serie es el mismo que el de los simpsons ( por eso algunas voces son las mismas)
La voz de Stan es la misma que la de espinete ( Barrio sésamo)
