| Sailor Moon Sailor Stars | ||
|---|---|---|
| Sailor Moon | ||
| Título original | Bishōjo Senshi Sērā Mūn | |
| Empresa de Doblaje | Estudio Vulpi Yuri (Episodios 1-127) Tecnison (Episodios 128-166) Arait Multimedia (Episodios 167-200) | |
| Dirección de Doblaje | Arturo López (Episodios 1-127) Ana Arbonaz (Episodios 128-166) |
|
| Ajustador | Ana Arbonaz (Episodios 128-166) | |
| País de Origen | Japón | |
| Año | 1992-1997 | |
| Traductor | Alessandra Moura (temp. 5) | |
| Estreno | 1993 | |
| Emisión | Antena 3 Canal 53 Madrid Canal Sur FOX Kids España | |
Bishōjo Senshi Sērā Mūn, es un manga perteneciente al género shojo creado por Naoko Takeuchi en 1992. Más conocida simplemente como Sailor Moon, la serie era particularmente famosa por volver a popularizar el género de las Magical Girls y sus elementos sentai consiguieron que su éxito también fuese masivo entre el sector masculino, generalmente menos interesado en este tipo de historias. Fue publicada en la revista japonesa Nakayoshi (Amigas Íntimas) de la editorial Kodansha entre 1992 y 1997 y recopilada en 18 tankoubon (volúmenes). En 2003, se publicó una reedición de lujo en 12 tankoubon con ciertos retoques -especialmente en las portadas y algunos diálogos-. Trata sobre Serena una adolescente que por el encuentro de una gata azul obtiene poderes de la luna convirtiéndose en Sailor Moon, quien será ayudada por Tuxedo Mask quien es un joven que esta enamorado de ella pero no de su alter ego Serena, por el paso de la serie llega a conocer otras chica que se transforman tambien en guerreras Sailor Scouts como ella.
La serie saltó al anime casi simultáneamente a su publicación en 1992, y el manga superó en éxito a Codename wa Sailor V. La serie contó también con una serie de musicales llamados Sera Myu y una serie de acción real, llamada Pretty Guardian Sailor Moon, con 49 capítulos y 3 especiales de vídeo.
